Idiom
- Idiom
- Hij zal zijn kak worden inhouden
- Meaning
- Hij zal niet te onbesuisd te werk gaan, wat bescheidener naar buiten treden, rustig aan doen, niet te overmoedig
- Dialect
- Loois
- ID
- 1113
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
Hij
zal
zijn
kak
worden
inhouden
he will not proceed rashly; he will be careful (especially with money) (Lit.: he will hold in/up his poop)
- Alienability of possession
- Inalienable
- How is possession expressed?
- Possessive pronoun
- Direct object type
- Possessive
- General structure
- V DO
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Aspect
- Simple
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Possession
Structure
Verbal properties
Sentences
Mostly acceptable
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker
Mostly not acceptable
Acceptability varies by speaker
Mostly acceptable
Mostly not acceptable
Mostly acceptable
Moderately acceptable
Acceptability varies by speaker
Acceptability varies by speaker