Idiom

Idiom: Een patat meesteken
Meaning: van iets profiteren
Dialect: Loois
ID: 1079

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Een a.INDF.M patat potato meesteken with-stab

to profit, take advantage of something (Lit.: to join in eating a potato)

Direct object type: Indefinite
General structure: V DO
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly not acceptable

Typisch. Hij wil altijd de patat meesteken.

Acceptability varies by speaker

Vorig jaar heeft mijn vader een patat meegestoken. Maar dit jaar ga ik die patat meesteken.

Mostly not acceptable

Er is/werd een patat meegestoken.

Acceptability varies by speaker

Hij heeft een belangrijke patat meegestoken.

Acceptability varies by speaker

Vorig jaar heeft mijn vader een patat meegestoken. Maar dit jaar ga ik mijn patat meesteken.

Acceptability varies by speaker

Het maakt niet uit wat de situatie is. Hij wil ieder(e) patat meesteken.

Acceptability varies by speaker

Amai, een patat heeft hij zeker meegestoken.