Idiom

Idiom: iets gevèègd kunne krijge
Meaning: iets voor elkaar/rond kunnen krijgen
Dialect: Groesbeeks
ID: 1040

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

iets something gevèègd sweep.PTCP kunne can krijge get

to be able to get something done (Lit.: to be able to get something swept)

Animacy of the open position: Inanimate
Direct object type: Indefinite
General structure: V DO A/Adv
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Open position: DO
Aspect: Simple
Modality: Dynamic
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly acceptable

Hij kan dat klusje wel gevèègd krijgen.

Acceptability varies by speaker

Hij moet dat gevèègd krijgen.

Acceptability varies by speaker

Hij wil dat gevèègd krijgen.

Acceptability varies by speaker

Hij zou dat gevèègd krijgen.

Mostly not acceptable

Dat kan gevèègd gekregen worden.

Moderately acceptable

Hij gaat/zal dat wel gevèègd krijgen.

Mostly acceptable

Hij krijgt dat wel gevèègd.

Mostly not acceptable

Kan hij dat gevèègd krijgen? Ja, gevèègd kan hij dat zeker krijgen!