Idiom

Idiom: ergens met de benen uit hangen
Meaning: het is tjokvol
Dialect: Groesbeeks
ID: 1015

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

ergens somewhere met with de the.PL benen legs uit out hangen hang

it is jam-packed somewhere (Lit.: to hang with you legs out of somewhere)

Animacy of the open position: Inanimate
General structure: V PP PP
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Open position: PP
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Acceptability varies by speaker

Ze hangen met hun benen uit dat café.

Acceptability varies by speaker

Hangen ze met de benen uit het café? Ja, met de benen hangen ze altijd uit dat café!

Mostly not acceptable

Hangen ze met de benen uit het café? Ja, met de benen uit dat café hangen ze altijd!