Idiom

Idiom

beter de melk mee de pintj gepakt emmen

Meaning

hij had beter stiekem zijn vrouw bedrogen

Dialect

Leeds

ID

7307

Properties

Gloss and translation

Structure

Direct object type

Definite

General structure

V DO PP A/Adv

Is the DO modified (by an adjective)?

No

Is the verb either "zijn" or "hebben"?

Hebben

Verbal properties

Aspect

Perfect

Tense

Present

Voice

Active