Idiom

Idiom: Voor iets willen tekenen
Meaning: Dat neem ik aan
Dialect: Leuvens
ID: 4944

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Voor for iets something willen want tekenen sign

to accept something, to be at peace with something, to be content with something (Lit.: to want to sign for something)

Animacy of the open position: Inanimate
General structure: V PP
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Open position: PP
Aspect: Simple
Modality: Dynamic
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly not acceptable

Daarvoor moet ik tekenen.

Acceptability varies by speaker

Daarvoor kan ik tekenen.

Acceptability varies by speaker

Daarvoor zou ik tekenen.

Acceptability varies by speaker

Er wordt/is voor iets getekend.

Acceptability varies by speaker

Daarvoor zal/ga ik tekenen.

Acceptability varies by speaker

Daarvoor tekende ik.

Mostly acceptable

Jaja, voor een goede gezondheid wil ik zeker tekenen.