Idiom
- Idiom
- Van zijn tien vingeren moeten leven
- Meaning
- Niets dan zijn werk hebben om te leven
- Dialect
- Leuvens
- ID
- 4943
Properties
Gloss and translation
Mostly acceptable
Van
zijn
tien
vingeren
moeten
leven
to only have his job in his life (Lit.: to have to live off his ten fingers)
- General structure
- V PP
- Is the DO modified (by an adjective)?
- No
- Aspect
- Simple
- Modality
- Deontic
- Tense
- Present
- Voice
- Active
Structure
Verbal properties
Sentences
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly not acceptable
Mostly acceptable
Mostly acceptable