Idiom

Idiom: Azijn gedronken hebben
Meaning: Zuur kijken
Dialect: Leuvens
ID: 4939

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Azijn vinegar gedronken drink.PTCP hebben have

to have a sour look, to be bitter, to embitter someone's life, to think/act negatively (Lit.: to have drunk vinegar)

Direct object type: Bare
General structure: V DO
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Is the verb either "zijn" or "hebben"?: Hebben
Aspect: Perfect
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Acceptability varies by speaker

Er wordt/is azijn gedronken.

Acceptability varies by speaker

Hij dronk azijn.

Acceptability varies by speaker

Jaja, azijn heeft hij zeker gedronken.