Idiom

Idiom: Met (de) klank aan de deur gezet worden
Meaning: Ruw buitengegooid worden
Dialect: Leuvens
ID: 4937

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

Met with (de) (the.SG.M) klank sound aan on de the.SG.F deur door gezet put.PTCP worden become

to be thrown out roughly (Lit.: to be put at the door with noise)

General structure: V PP PP
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Passive

Sentences

Mostly acceptable

Ik heb hem met klank aan de deur gezet.

Mostly acceptable

Hij is met klank aan de deur gezet.

Mostly not acceptable

Jaja, met klank werd hij zeker aan de deur gezet.