Idiom

Idiom: iemand kenne zwete
Meaning: hem gemakkelijk de baas kunnen blijven
Dialect: Utrechts
ID: 24

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

iemand someone kenne can zwete sweat

to easily control someone (Lit.: to be able to sweat someone)

Animacy of the open position: Animate
General structure: V DO
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Open position: DO
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Unknown

Hij mag/moet haar zweten.

Unknown

Hij wil haar zweten.

Unknown

Hij zou haar zweten.

Unknown

Zij werd/is gezweet.

Unknown

Hij zal/gaat haar zweten.

Unknown

Hij zweet haar.

Unknown

Zeker, zijn zus kan hij altijd wel zweten!

Unknown

Zeker, zweten kan hij haar altijd wel!