Idiom

Idiom: op zien falie kriegen
Meaning: een pak slaag krijgen
Dialect: Deventers
ID: 175

Properties

Gloss and translation

Mostly acceptable

op on zien his falie ?falie kriegen get

to receive a beating (Lit.: to get on his ?falie)

General structure: V PP
Is the DO modified (by an adjective)?: No
Aspect: Simple
Tense: Present
Voice: Active

Sentences

Mostly not acceptable

op de falie van Jan kriegen

Mostly not acceptable

op Jans falie kriegen